Übersetzungen für „nadmierną“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

permissiveness

nadmierna tolerancja f

overabsorption

nadmierna chłonność f

oversupply

nadmierna podaż f

speeding

jazda f z nadmierną prędkością

speed

jechać z nadmierną prędkością

overgrazing

nadmierna eksploatacja pastwisk f

over-fuelling silniki COMP

nadmierna zasilanie paliwem nt

acrokinesia MED

nadmierna ruchliwość rąk f

swagger

nadmierna pewność f siebie

Übersetzungen für „nadmierną“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nadmierna pobudliwość

hypersensitivity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Inni urzędnicy publicznie zarzucali pilotowi lekkomyślność i nadmierną pewność siebie przy wykonywaniu manewrów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo solvery posiadają zabezpieczenia przed nadmierną ilością wykonywanych iteracji (przekroczenie ustalonej liczby iteracji jest równoznaczne z niepowodzeniem algorytmu w zadanym przedziale).

pl.wikipedia.org

Ponadto donoszono o przypadkach kichania wywołanego gwałtowną inhalacją zimnego powietrza lub silnymi przyprawami (np. mocna guma miętowa), co również można tłumaczyć nadmierną stymulacją innych nerwów czaszkowych.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia metaboliczne w przebiegu sepsy są spowodowane nadmierną reakcją stresową organizmu, głodzeniem, a także upośledzonym metabolizmem tlenowym.

pl.wikipedia.org

Wstępnie jako główną przyczynę wypadku określa się nadmierną prędkość.

pl.wikipedia.org

Już wtedy wykazały one znaczną (nadmierną) eutrofizację tutejszych wód.

pl.wikipedia.org

Cechy towarzyszące mutyzmowi selektywnemu mogą obejmować nadmierną nieśmiałość, strach przed społecznym zawstydzeniem, izolację społeczną, wycofanie, kurczowe trzymanie się dorosłych, cechy kompulsywne, negatywizm, napady złości lub łagodne zachowania opozycyjne.

pl.wikipedia.org

Mepiramina może powodować nadmierną sedację oraz miejscowe podrażnienie skóry.

pl.wikipedia.org

Zespół kanału został oskarżony o niekompetencję, niezdolność do prowadzenia dialogu w studiu, stronniczość opinii i nadmierną ekspresyjność diagonalną.

pl.wikipedia.org

Z powodu małych rozmiarów i cienkości tkanek, braku kutykuli która chroniłaby przed nadmierną utratą wody oraz ze względu na niezbędność wody w ich procesie rozmnażania, mchy do przeżycia potrzebują wilgoci.

pl.wikipedia.org