Übersetzungen für „najwyższej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

of utmost importance

najwyższej wagi

of the highest [or first] order

najwyższej klasy

of paramount importance

najwyższej wagi

of vital importance

najwyższej wagi

Übersetzungen für „najwyższej“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

sprawa najwyższej wagi

matter of utmost importance

sprawa najwyższej rangi

matter of the utmost importance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Celem nauki jest umieszczenie wszystkich fiszek w przegródce najwyższej.

pl.wikipedia.org

W pirometrach najwyższej klasy mierzących w zakresie niskich temperatur stosuje się optykę zwierciadlaną, analogiczną do stosowanej w aparatach fotograficznych - tzw. lustrzankach.

pl.wikipedia.org

Egipt rządzony był przez bezpośredniego przedstawiciela cesarza, namiestnika ekwickiego w najwyższej randze prefekta.

pl.wikipedia.org

Hedonizm materialistyczny dopatruje się najwyższej lub jedynej wartości w gromadzeniu i zużywaniu dóbr materialnych.

pl.wikipedia.org

Wysokość ta może wahać się w zakresie od zera do 240 linii skaningowych (pikseli) trybu najwyższej rozdzielczości, czyli do 30 wierszy trybu znakowego używanego przez systemowy edytor ekranowy.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest stworzenie kafelka o jak najwyższej wartości.

pl.wikipedia.org

Wnętrza urządzone zostały w stylu prowansalskim i umeblowane toskańskimi meblami najwyższej jakości.

pl.wikipedia.org

Niebagatelną rolę w rozwoju imprezy odgrywa profesjonalne jury oceniające nadesłane prace, są to najwyższej klasy specjaliści: krytycy mody, wybitni projektanci, wykładowcy światowych, wyższych uczelni.

pl.wikipedia.org

Dewaloka (sanskryt: "świat bogów") – miejsce przebywania dewów, podzielone wertykalnie na sześć poziomów, usytuowane jednakże poniżej najwyższej sfery, zwanej brahmaloka.

pl.wikipedia.org

W najwyższej części twierdzy znajdował się megaron, siedziba władcy.

pl.wikipedia.org