Übersetzungen für „nasilenie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nasilenie SUBST nt

nasilenie

intensification

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęściej jako pierwsze zauważalne jest nasilenie się objawów oraz zwiększenie powierzchni zmienionej chorobotwórczo.

pl.wikipedia.org

Działania ogólne są rzadkie i o niewielkim nasileniu, najczęściej występują nerwowość, zaburzenia orientacji, suchość w ustach oraz bełkotliwa mowa.

pl.wikipedia.org

Składa się on z elementów werbalnych, wizualnych i akustycznych, zmieniających swój charakter i nasilenie w zależności od kontekstu komunikacyjnego.

pl.wikipedia.org

W niektórych zespołach wad wrodzonych stwierdza się nasilenie asymetrii ciała.

pl.wikipedia.org

Nasilenie walk na Śródmieściu – zmasowane ostrzeliwanie tej dzielnicy artylerią i sztukasami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ społeczeństwo na zachodzie dojrzało do rewolucji socjalistycznej, oczekiwał on upadku impetu w aktywności gospodarczej i nasilenia niezdrowych zjawisk ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Stanowią większość w organizmie człowieka i są wykorzystywane głównie podczas długotrwałych wysiłków o umiarkowanym nasileniu.

pl.wikipedia.org

Wiele z tych genów związanych jest z układem odpornościowym lub z modulowaniem nasilenia zapalenia.

pl.wikipedia.org

Jest ona zewnętrznym wyrazem zdolności danego osobnika do rozrodu, a jej nasilenie (np, jaskrawość barw, wielkość grzebienia, itp.), jest miarą jego nastroju godowego.

pl.wikipedia.org

Są to drgawki, uporczywy płacz, nasilenie odruchów (rzadko obserwowano pobudzenie i parestezje).

pl.wikipedia.org