Übersetzungen für „niejawne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

private hearing

przesłuchanie nt niejawne

Übersetzungen für „niejawne“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

posiedzenie niejawne JUR

closed session

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Reguły niejawne służą definiowaniu wielu reguł o tej samej budowie za pomocą pojedynczej definicji.

pl.wikipedia.org

Narada i głosowanie były niejawne, wyrok ogłaszano ustnie.

pl.wikipedia.org

Deklaracje niejawne mogą prowadzić do błędów, np. błąd literowy w identyfikatorze spowoduje utworzenie nowej zmiennej, a tym samym błąd w działaniu programu.

pl.wikipedia.org

Deklaracje niejawne występują w językach programowania, które umożliwiają użycie identyfikatora bez jego jawnej deklaracji.

pl.wikipedia.org

Zakończenie natomiast następuje po ostatniej instrukcji zawartej w definicji bloku, co implikuje niejawne (o ile nie umieszczono jawnie instrukcji wyjścia) wystąpienie odpowiedniej instrukcji wyjścia.

pl.wikipedia.org

Informacje niejawne podlegają ochronie do czasu zniesienia lub zmiany klauzuli tajności.

pl.wikipedia.org

Równanie to zawiera niejawne założenie o monowarstwowości adsorpcji oraz homogeniczności powierzchni adsorbentu.

pl.wikipedia.org

Kryteria wyboru ośrodków do audytów i inspekcji są niejawne, audytem i/lub inspekcją może być objęty każdy ośrodek i każde badanie.

pl.wikipedia.org

Shingon (jap. 真言; pol. "prawdziwe słowa") – japońska odmiana buddyzmu ezoterycznego tzn. wadżrajany (jap. 密教 mikkyō z j. chińskiego 密教 mìjiào – "tajemna nauka, nauki niejawne").

pl.wikipedia.org

Tabu niejawne ma często tak silny charakter, że osoby poddane poprzez wychowanie jego działaniu nie mają w ogóle świadomości jego istnienia i poddają się jego działaniu całkowicie bezwiednie.

pl.wikipedia.org