Übersetzungen für „niemrawy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

niemrawy ADJ

niemrawy

sluggish

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Film okazał się porażką finansową zarówno w oczach krytyków, jak i publiczności, zbierając negatywne recenzje, w których przeważały opinie „elegancja bez wyrazu, niemrawy, absurdalny i toporny”.

pl.wikipedia.org

Są na ogół źle skonstruowane, odznaczają się schematycznymi charakterami bohaterów i, często, niemrawą akcją.

pl.wikipedia.org

Tytułowej bohaterce utworu zarzucano, że jest osobą niemrawą, która nie potrafi natchnąć otoczenia zapałem apostolskim.

pl.wikipedia.org

Clyde – pomarańczowy duch określany jako "niemrawy" (ang. pokey lub poky).

pl.wikipedia.org

Segnozaur ("wolny jaszczur", z łac. segnis – "wolny" lub "niemrawy" oraz gr. sauros – "jaszczur") – duży dinozaur należący do nadrodziny terizinozauroidów z grupy celurozaurów.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniona, acz uznawana za mało wiarygodną, jest również teoria zakładająca pochodzenie od słowa wałuj, które w dialekcie kursko-orłowskim oznacza osobę niemrawą, powolną, gapowatą.

pl.wikipedia.org