Übersetzungen für „nieruchomość“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nieruchomość SUBST f

1. nieruchomość (bezruch):

nieruchomość

immobility

2. nieruchomość JUR:

nieruchomość

[immovable] property

nieruchomość

real estate

podatek od nieruchomości

immovable property tax

Beispielsätze für nieruchomość

obciążyć hipotekę [nieruchomości] [lub obciążyć [nieruchomość] hipoteką]

to mortgage [a property]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Suma ta pochodziła z własnych źródeł biskupa oraz z diecezjalnych nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia całkowita nieruchomości wynosi 1231,90 m², zaś powierzchnia użytkowa 910,40 m².

pl.wikipedia.org

Kwota ta została określona przez agentów nieruchomości jako „rażąco odległa od aktualnej ceny rynkowej”, a sprzedaż budynku opisana została jako kontrowersyjna.

pl.wikipedia.org

To z kolei umożliwiło zakup nieruchomości lub ich przejmowanie od niewypłacalnych dłużników.

pl.wikipedia.org

W 1894 nieruchomość nabyło miasto i rozpoczęło liczne przebudowy.

pl.wikipedia.org

W 1608 r. właścicielem nieruchomości stało się miasto.

pl.wikipedia.org

Po blisko 40 latach zajmowania budynku przez pogotowie opiekuńcze dla chłopców, w 1991 nieruchomość zwrócono prawowitym właścicielom.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec zajmował się inwestycjami w branży nieruchomości.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do niego na rynku wtórnym nieruchomości transakcje są zawierane zazwyczaj między osobami prywatnymi i dotyczą nieruchomości, które już kiedyś były użytkowane.

pl.wikipedia.org

Zarobione na ringu pieniądze umiejętnie inwestował, szczególnie w nieruchomości, i wiódł dostatnie życie.

pl.wikipedia.org