Übersetzungen für „niestrudzenie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

niestrudzenie ADV

niestrudzenie

indefatigably

niestrudzenie

tirelessly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Konstantin niestrudzenie, próbuje wyjść z cienia ojca.

pl.wikipedia.org

Nadzwyczaj sumienny, niestrudzenie pracowity, zdolny, dokładny, taktowny.

pl.wikipedia.org

W czasie projektowania i budowy linii kolejowych niestrudzenie stał na stanowisku budowy stalowych mostów i wiaduktów zamiast, jak to było w ówczesnej praktyce, drewnianych.

pl.wikipedia.org

Gdy partnerka siedzi na jajach lub opiekuje się młodymi, samiec niestrudzenie dostarcza pokarm.

pl.wikipedia.org

Był uważany za duchowego przywódcę remonstrantów, na rzecz których pracował niestrudzenie aż do śmierci, prowadząc obszerną korespondencję w kwestiach parafialnych i personalnych.

pl.wikipedia.org

Pracuje z poświęceniem niestrudzenie na każdym odcinku, gdzie może być pomocny i przydatny.

pl.wikipedia.org

Cesarz niestrudzenie zabiegał również o uznanie sankcji na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Osypana szarym pyłem, pokaleczona, w podartym odzieniu, niestrudzenie donosi amunicję, granaty, zabiera meldunki, podtrzymuje na duchu chłopców.

pl.wikipedia.org

Późną jesienią żony walecznych wikingów niestrudzenie wyglądały z urwiska wracających z wyprawy mężów w drakkarach obładowanych złupionymi kosztownościami.

pl.wikipedia.org

Niestrudzenie przez 24 lata biskupstwa wizytował parafie, odwiedzał szpitale i przytułki wspomagając biednych.

pl.wikipedia.org