Übersetzungen für „niezamierzone“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

collateral damage

zniszczenia ntpl niezamierzone (zniszczenia i straty wśród ludności cywilnej)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas wiercenia otworów pionowych zdarza się wielokrotnie, że następuje niezamierzone odchylenie osi otworu od pionu.

pl.wikipedia.org

Pistolet posiada zabezpieczenia zapobiegające wypadkom przez niezamierzone oddanie strzału.

pl.wikipedia.org

Takie mikroekspresje pojawiają się także w trakcie interakcji, są niezamierzone i mogą ujawnić prawdziwe stany wewnętrzne, nawet jeśli dana osoba chce je ukryć.

pl.wikipedia.org

Katastrofa budowlana – niezamierzone, gwałtowne zniszczenie obiektu lub jego części, a także konstrukcyjnych elementów rusztowań, elementów urządzeń formujących, ścianek szczelnych i obudowy wykopów.

pl.wikipedia.org

Wypadek kolejowy – niezamierzone, nagłe zdarzenie lub ciąg takich zdarzeń z udziałem pojazdu kolejowego, powodujące negatywne konsekwencje dla zdrowia ludzkiego, mienia lub środowiska.

pl.wikipedia.org

Okazało się, iż wszelkie decyzje polityczne podejmowane z użyciem wielorównaniowych, zagregowanych modeli ekonometrycznych, mogą powodować niezamierzone, bądź zupełnie przeciwne skutki.

pl.wikipedia.org

Takie niezamierzone rozwiązanie spowodowało, że słuchacz miał wrażenie, że nagranie „wyskakuje” w jego kierunku.

pl.wikipedia.org