Übersetzungen für „nieznacznie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nieznacznie ADV

1. nieznacznie zmienić się:

nieznacznie

insignificantly

2. nieznacznie wahać się:

nieznacznie

slightly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wybudowano m.in. wiaty nad peronami oraz przejście podziemne, a także nieznacznie przebudowano i wydłużono tory stacyjne za peronami oraz wybudowano dwie nastawnie.

pl.wikipedia.org

Kość ramienna była względnie smukła, tylko nieznacznie dłuższa od ręki.

pl.wikipedia.org

Zęby te były smukłe, długie, nieznacznie zakrzywione w stronę językową.

pl.wikipedia.org

Radzi sobie w środowiskach nieznacznie zmienionych, ale nie w zdegradowanych.

pl.wikipedia.org

Jej pojemność nieznacznie przekracza 9 tys. miejsc (wyższa kondygnacja 6,3 tys., zaś niższa 2,7 tys.).

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie rozmiaru tranzystora z 65nm na 45 nm obniżyło pobór energii przez układ o około 40%, ale zwiększyło nieznacznie z nieznanych przyczyn średnią temperaturę pracy.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości szansa na trafienie miny jest nieznacznie większa, gdyż pierwsze odsłonięte pole na planszy nigdy nie będzie polem z miną.

pl.wikipedia.org

W przypadku występowania źródeł energii w obwodzie metodologia różni się nieznacznie, ale uproszczenie jest również możliwe dla elementów liniowych.

pl.wikipedia.org

Nieznacznie zwiększyły się także wymiary wozu: 8,6m × 3,7m × 3,2m, w porównaniu do 8,3m × 3,4m × 3,2m wersji poprzedniej.

pl.wikipedia.org

Dla tych ciał względna przenikalność magnetyczna μ ośrodka jest nieco mniejsza od jedności (diamagnetyki nieznacznie osłabiają pole magnetyczne).

pl.wikipedia.org