Übersetzungen für „nostalgiczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nostalgiczny ADJ

nostalgiczny

nostalgic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uwidacznia się także tendencja do silnego zaznaczania konturów i delikatnego uproszczenia kształtów, ilustracje są często utrzymane w nostalgicznym, niekiedy onirycznym nastroju.

pl.wikipedia.org

W opowiadaniach obecne są wątki moralizatorskie, sentymentalne, nostalgiczne, ale również żartobliwe.

pl.wikipedia.org

Skale te mają jedynie nostalgiczne znaczenie, nie są obecnie masowo produkowane i rozpowszechnione ze względu na duże rozmiary.

pl.wikipedia.org

W czerwcu królują róże – historyczne, okrywowe, miniaturowe i nostalgiczne.

pl.wikipedia.org

Drugi mazurek w kompozycji op. 63, opatrzony numerem 2, ma charakter melancholijny, kontemplacyjny i nostalgiczny.

pl.wikipedia.org

Postrzyżyny są humorystyczno-nostalgicznym spojrzeniem na świat, w którym pisarz się wychował.

pl.wikipedia.org

Nieśpieszna, nostalgiczna w nastroju narracja pokazuje dojrzewanie młodego mężczyzny i kolejne etapy jego życia: pierwszą miłość, małżeństwo, narodziny dziecka.

pl.wikipedia.org

Nietypowy, nostalgiczny kontakt utrzymuje jedynie ze zmarłą babcią, którą sporadycznie odwiedza na cmentarzu...

pl.wikipedia.org

Malował głównie nostalgiczne pejzaże i wiejskie sceny rodzajowe.

pl.wikipedia.org

Wspominane wydarzenia wciąż wywołują na twarzach bohaterów nostalgiczny uśmiech i łzy wzruszenia.

pl.wikipedia.org