Übersetzungen für „nowoczesność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nowoczesność SUBST f

1. nowoczesność (poglądów):

nowoczesność

modernity

2. nowoczesność (rozwiązania):

nowoczesność

novelty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

O jego nowoczesności miało świadczyć wyposażenie wszystkich pokojów w łazienki, aparaty telefoniczne oraz radia.

pl.wikipedia.org

Muzyka którą tworzą to połączenie tego, co tradycyjne, z nowoczesnością.

pl.wikipedia.org

Wówczas osiedla bloków przez lokalne władze traktowane były jako wizytówka nowoczesności.

pl.wikipedia.org

W nieprzejrzystości świata wina się zaciera i znika, nowoczesność zrównuje się z groteskowością.

pl.wikipedia.org

Krytykował w niej stanowisko modernistów uznających narody za wytwór nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura kolejowa, istniejąca nawet w najbardziej odległych prowincjach imperium, niosła ze sobą postęp, powiew nowoczesności i nowe możliwości.

pl.wikipedia.org

Solpol wyróżniał się wówczas swoją nowoczesnością na tle innych tego typu wrocławskich obiektów handlowych.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania badawcze oraz publikacje z ostatnich lat dotyczą relacji romantyzmu do kategorii nowoczesności oraz ujęcia romantyzmu w perspektywie postkolanialnej.

pl.wikipedia.org

Psałterz rymowany jest pierwszą w historii literatury rosyjskiej antologią poetycką, świadectwem dojrzewania elementów nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Uznaje, że betonowanie parków i skwerów niesłusznie uznawane jest w świadomości polityków i urzędników za przejaw nowoczesności (tzw. modernizacja zacofania).

pl.wikipedia.org