Übersetzungen für „oścież“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

oścież SUBST f

otwarty na oścież

wide open

Beispielsätze für oścież

otwarty na oścież

wide open

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obrotowe fotele wprowadzone w zeszłym roku stały się teraz całkiem automatyczne – nie trzeba już było pociągać dźwigni aby się przekręciły, a tylko otworzyć drzwi na oścież.

pl.wikipedia.org

Przedstawia owalną budowlę z trylitycznym portalem składającym się dwóch jednorodnych płyt tworzących ościeże oraz jednaj na nadprożu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą bistr paryskich są przeszklone ściany uchylne, które latem są otwierane na oścież, tak aby „ulica wchodziła do wnętrza lokalu”.

pl.wikipedia.org

Świstaki komunikują się między sobą również za pomocą gwizdów czy raczej krzyków, bowiem dźwięk wydobywa się z otwartego na oścież pyszczka.

pl.wikipedia.org

Murowany z czerwonej cegły o wzorach z zendrówek, posiada ościeże okienne i 7 portali ostrołukowych wykonanych w kamieniu.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w górnym polu błękitnym srebrny fronton kościoła z takimże ogrodzeniem oraz czerwoną bramą na oścież otwartą, zaś w dolnym polu czarnym srebrny róg myśliwski.

pl.wikipedia.org

Ościeże okien ozdobione są przez półwałki.

pl.wikipedia.org

Na dwóch ścianach znajdują się dwa ostrołukowe portale o dwóch uskokach, z czego drugi tworzy ościeże.

pl.wikipedia.org

Ościeże – powierzchnie poprzeczne do płaszczyzny muru przy otworze okiennym lub drzwiowym.

pl.wikipedia.org

Arkady oścież zdobią gotyckie kapitele z motywami liściastymi.

pl.wikipedia.org