Übersetzungen für „oczywistym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to stare sb in the face

być oczywistym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przedsiębiorca był zagrożony niewypłacalnością, jeżeli pomimo wykonywania swoich zobowiązań, według rozsądnej oceny jego sytuacji ekonomicznej było oczywistym, że w niedługim czasie stanie się niewypłacalny.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem oczywistym, że inne wymagania będą stawiane elektrycznej golarce, a inne sprzętowi używanemu do operacji na otwartym sercu.

pl.wikipedia.org

Oczywistym faktem jest to, że można wykorzystywać adapter do koszenia innych wysokich roślin: słonecznika czy sorga.

pl.wikipedia.org

Oczywistym jest, że taki układ nie był wykorzystywany w całości kompozycji.

pl.wikipedia.org

Oczywistym jest jednak, że sam temat jest bardzo szeroki i stworzenie koncepcji, która będzie wyczerpywała wszystkie funkcje tak różnych rytuałów, jest niezwykle trudne.

pl.wikipedia.org

Muzeum ma uzmysłowić zwiedzającym, że wolność nie jest czymś oczywistym.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie oczywistym jest, że egotyzm może objawiać się również na sposób seksualny, i w rzeczy samej cała seksualność jednostki może służyć do zaspokajania egotystycznych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Jest faktem oczywistym, że powstanie zakończyło się arabską klęską i nie osiągnęło ono swoich zamierzonych celów.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej był agentem policji, ponieważ kiedy został schwytany w czasie napadu na sklep futrzarski, wbrew oczywistym dowodom nie trafił do więzienia, a sprawa została umorzona.

pl.wikipedia.org

Muzeum chce swoim gościom pokazać, że wolność nie jest czymś oczywistym, że jest to wartość, którą przeżywa się razem.

pl.wikipedia.org