Übersetzungen für „odchodzenie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

movement away from sth

odchodzenie nt od czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stele nagrobne z tego okresu cechuje stopniowe odchodzenie od dawniejszych proporcji postaci ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Do zmiany punktu ciężkości dołożyło się stopniowe odchodzenie od katechumenatu.

pl.wikipedia.org

Odchodzenie od nawożenia organicznego i nadmierne stosowanie gnojowicy spowodowało częściową degradację gruntów.

pl.wikipedia.org

Ich wiersze cechuje rytmizacja, dytyrambiczność, odchodzenie od reguł językowych.

pl.wikipedia.org

Proponował wprowadzenie zasady wolnego handlu międzynarodowego oraz odchodzenie od polityki protekcjonizmu celnego.

pl.wikipedia.org

Ich wiersze cechuje rytmizacja, dytyrambiczność, odchodzenie od reguł językowych, preferowanie mowy potocznej oraz tworzenie neologizmów.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu preferowano celowanie w płat między silniki i po oddaniu jednej serii odchodzenie w bok (jeden atak).

pl.wikipedia.org

Pod względem formalnym w rozwoju twórczości artysty można zaobserwować stopniowe odchodzenie od realizmu do coraz większego przetwarzania rzeczywistości.

pl.wikipedia.org