Übersetzungen für „oddanym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be wedded to [or with] sth

być oddanym czemuś

Übersetzungen für „oddanym“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

być czemuś fanatycznie oddanym

to be blindly devoted to sth

być komuś/czemuś oddanym duszą i ciałem

to be devoted to sb/sth body and soul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dredd został wytrenowany do bycia perfekcyjnym oficerem – całkowicie oddanym idei prawa bezkompromisowym oskarżycielem, który nie waha się zabić każdego, kto łamie prawo.

pl.wikipedia.org

Jest oddanym, pojętnym i wytrzymałym psem o wyczulonym węchu.

pl.wikipedia.org

Jest sumiennym policjantem i jak wynika z mimochodem rzucanych uwagach, oddanym mężem, ojcem i dziadkiem.

pl.wikipedia.org

Baldwin, który wcześniej znany był ze swojego zabawowego trybu życia, teraz stał się oddanym i przykładnym mężem.

pl.wikipedia.org

Są i Żydzi, którym talent poruczyć możesz, a wiernie tobie oddanym będzie; są inni, z których rąk szeląga pożyczonego bez trudności nie odbierzesz.

pl.wikipedia.org

Był oddanym ojcem i często o poranku tańczył na schodach w domu rodzinnym, by zabawiać dwójkę swoich dzieci.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia na tej samej skoczni, dzięki oddanym dwóm skokom na odległości po 101 metrów zdobyła w konkursie wysokie 4 miejsce.

pl.wikipedia.org

Był oddanym duszpasterzem: regularnie katechizował i przeprowadzał wizytacje domowe.

pl.wikipedia.org

Dzięki oddanym wujkom i ciotkom, rodzeństwo rosło będąc coraz bardziej oczytane i świadome.

pl.wikipedia.org

Pierwszym oddanym do użytku obiektem (1988) był zespół przychodni (6.000 m²).

pl.wikipedia.org