Übersetzungen für „oddychanie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

oddychanie SUBST nt

oddychanie

respiration

sztuczne oddychanie

artificial respiration

Beispielsätze für oddychanie

sztuczne oddychanie

artificial respiration

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

mouth-to-mouth resuscitation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Procesy oddychania i wymiany gazowej są regulowane i kontrolowane przez wyspecjalizowane ośrodki zlokalizowane w pniu mózgu.

pl.wikipedia.org

Jako przyczynę zgonu podano zaburzenie oddychania spowodowane otyłością.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz budynek jest pokryty oddychającym tynkiem glinianym lub wapiennym, co pozwala na odparowywanie wody i oddychanie ścian.

pl.wikipedia.org

Powoduje łzawienie, katar, kaszel, ból w płucach, utrudnia oddychanie.

pl.wikipedia.org

Znaczący udział w zjawisku wzmożonego oddychania może mieć też alternatywna droga oddechowa.

pl.wikipedia.org

Wyprzenie fitopatologiczne spowodowane jest niekorzystnym działaniem toksyn, egzoenzymów i regulatorów wzrostu grzybowego, zmianą oddychania roślin oraz nieprawidłową regulacją systemu korzeniowego.

pl.wikipedia.org

Jedynymi otworami, jakie funkcjonują, są służące do oddychania przetchlinki.

pl.wikipedia.org

Odkrył cytochromy w mięśniach owadów i w wielu tkankach innych zwierząt, co pozwoliło na zrozumienie podstawowych mechanizmów oddychania komórkowego.

pl.wikipedia.org

Powstanie worków wiązać się mogło nie tylko ze sprawniejszym oddychaniem, ale także z równowagą lokomotoryczną i termoregulacją.

pl.wikipedia.org

Dzięki zjawisku napięcia powierzchniowego pomiędzy opłucną ścienną a opłucną płucną oraz ujemnemu względem atmosferycznego ciśnieniu w tej jamie może zachodzić rozprężanie płuc i mechanizm oddychania.

pl.wikipedia.org