Übersetzungen für „odkupienia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

buyback agreement

umowa f odkupienia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Film krótkometrażowy opisujący losy człowieka cierpiącego na nieznośny uraz pleców i jego drogę do odkupienia.

pl.wikipedia.org

Fundusze otwarte mogą zbywać nieograniczoną liczbę jednostek uczestnictwa i są zobowiązane do ich odkupienia na każde żądanie uczestnika.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się jednak czysto moralizatorskiemu pojmowaniu chrześcijaństwa, podkreślał realność grzechu pierworodnego i konieczność odkupienia.

pl.wikipedia.org

Faust świadomie dokonuje szaleńczego targu, po czym pogrąża się w wiecznym potępieniu w absolutnej rozpaczy i poczuciu odrzucenia daru odkupienia.

pl.wikipedia.org

Fundusz inwestycyjny otwarty zbywa jednostki uczestnictwa i dokonuje ich odkupienia na żądanie uczestnika funduszu.

pl.wikipedia.org

Słońce i księżyc stanowią ideę odkupienia ludzi i wszechświata.

pl.wikipedia.org

Przy czym w społeczności akcjonariuszy funkcjonuje system wymiany informacji — gdy kilkaset osób posiada akcje jednej spółki, jej sukces daje perspektywę odkupienia akcji przez potencjalnego inwestora.

pl.wikipedia.org

Wierzono też w preegzystencję dusz i reinkarnację, która pełni funkcję odkupienia, czyli oczyszczenia z materii i wszelkich nieczystości.

pl.wikipedia.org

Często powtarzającym się motywem jest „skruszony przestępca”, zazwyczaj wspólnik głównego złoczyńcy, otrzymujący od Świętego szansę poprawienia się i odkupienia winy.

pl.wikipedia.org

Otoczony drewnianym ogrodzeniem; krzyż pamiątka jubileuszu 9 wiekowego odkupienia.

pl.wikipedia.org