Übersetzungen für „ogromnej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

in hundreds

w ogromnej ilości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Potrafił tak długo wieszać więźniów na ogromnej choince bożonarodzeniowej dopóki nie umarli.

pl.wikipedia.org

Nie dziwi więc fakt, że jego model nie ekstrapoluje się dobrze na skalę mikro, podczas gdy jest wystarczający do opisu ogromnej większości sytuacji rzeczywistych.

pl.wikipedia.org

Mimo swoich rozmiarów i pojedynczych inwestycji Łódź pozostawała w ogromnej mierze ignorowana przez centralne władze rosyjskie i rażąco niedoinwestowana pod względem infrastruktury transportowej, technicznej i społecznej.

pl.wikipedia.org

Sportowiec o ogromnej pracowitości, ambicji, konsekwentnie zmierzający do celu.

pl.wikipedia.org

W muzyce wyraźny jest, mimo ogromnej melodyjności i ekspresji, logiczny zamysł.

pl.wikipedia.org

Mimo braku formalnej dyskryminacji etnicznej klasa średnia i wyższa składa się w ogromnej większości z potomków hiszpańskich osadników (Kreolów).

pl.wikipedia.org

Efektem ogromnej większości tych eksperymentów była śmierć niewinnych ludzi lub ich trwałe okaleczenie.

pl.wikipedia.org

Okres ten był na tyle długi, że spowodował zaginięcie ogromnej większości tekstów filozoficznych, wulgaryzację łaciny i zanik znajomości języka greckiego.

pl.wikipedia.org

Gdy żmij wsunął przez szparę język do środka, ci uchwycili go obcęgami i zmusili do posłuszeństwa, następnie zaprzęgli go i zmusili do zaorania ogromnej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Piotr przegrał proces przed sądem polubownym, który nakazał mu zwrot biskupowi ogromnej kwoty 2 tys. grzywien.

pl.wikipedia.org