Übersetzungen für „okazał“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he proved best

okazał się najlepszy

he's established himself as sb

okazał się kimś

he proved unequal to the job

okazał się nieodpowiedni do tej pracy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rosjanin w obu seriach okazał się najczęściej wygrywającym zawodnikiem, triumfując w siedmiu z czternastu wyścigów.

pl.wikipedia.org

Mimo dzielności osobistej okazał się ignorantem w sztuce dowodzenia na polu walki w warunkach narzuconych przez silniejszego i profesjonalnie dowodzonego nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Florens okazał się władcą rozważnym i mądrym, potrafiącym zdobyć sobie szacunek poddanych zarówno łacińskich jak i greckich.

pl.wikipedia.org

Mecz pomimo dobrej postawy górniczek i słabszej koninianek okazał się być bardzo przewrotny.

pl.wikipedia.org

Pilotaż samolotu na długich dystansach okazał się być bardzo męczący.

pl.wikipedia.org

Karol okazał wyrozumiałość swoim dotychczasowym przeciwnikom, z których większość przeszła na jego stronę.

pl.wikipedia.org

Prowadzony na szubienicę nie okazał skruchy, żartując obscenicznie ze swojego kata.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

Nie okazał się on wielkim sukcesem, podobno głównie przez problemy z dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Hoffman zauważa, że powszechnie uznany pogląd, o aktywności mózgu tworzącego świadome doświadczanie, jak dotąd okazał się niewyjaśniony naukowo.

pl.wikipedia.org