Übersetzungen für „olejowej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

relubrication

zmiana oleju (w instalacji olejowej) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Należą do nich: rodzaj i ilość surfaktantu, stężenie prekursora, rodzaj fazy olejowej oraz stosunek fazy wodnej do olejowej.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku krople wody w emulsjach typu w–o posiadałyby ładunek dodatni, natomiast kropelki fazy olejowej w emulsjach o–w ładunek ujemny.

pl.wikipedia.org

Z frakcji alkoholowej uzyskanej z ekstrakcji lanoliny otrzymano pierwsze trwałe emulsje – połączenie fazy olejowej i wodnej (w/o oraz o/w).

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszą formą przerobu sardynek jest najpierw ich gotowanie (po wcześniejszym usunięciu głów) a później umieszczanie w marynacie olejowej w puszkach.

pl.wikipedia.org

Region rolniczo-przemysłowy: uprawa kauczukowca, ryżu, trzciny cukrowej, herbaty, palmy kokosowej, palmy olejowej, ananasów; na wybrzeżu rybołówstwo; wydobycie rud cyny i wolframu; przemysł chemiczny i spożywczy; rafineria ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowany materiał hartuje się w kąpieli hartowniczej (wodzie, oleju mineralnym, emulsji wodno-olejowej, wodnym roztworze polimeru, stopionych solach, stopionych ługach), w gazach lub w ośrodkach fluidalnych.

pl.wikipedia.org

Ich budowa jest uproszczona – nie posiadają np. miski olejowej – smarowanie odbywa się poprzez dodatki smarujące do paliwa.

pl.wikipedia.org

Ośrodek handlowy regionu uprawy krzewów kawowych, kauczukowca, palmy olejowej oraz hodowli drobiu; produkcja lateksu; węzeł drogowy.

pl.wikipedia.org

Aného jest ośrodkiem handlowym regionu uprawy między innymi palmy olejowej i kokosowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto, silnik posiada obecnie suche smarowanie miski olejowej, które nawet przy dużych prędkościach na zakrętach i ogromnych siłach, zapewniają dobre smarowanie maszyny.

pl.wikipedia.org