Übersetzungen für „organizowana“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

junket FILM

sponsorowana podróż dla dziennikarzy organizowana przez firmy f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Działalność kulturalna w mieście jest organizowana przede wszystkim przez miejskie centrum kultury, które posiada bibliotekę i sześć osiedlowych domów kultury.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy liczba ochotników jest zbyt mała w stosunku do potrzeb armii organizowana jest loteria wybierająca podlegających przymusowemu poborowi.

pl.wikipedia.org

W przypadku remisu w fazie pucharowej organizowana miała być dogrywka składająca się z dwóch pięciominutowych części, gdy ta nie przyniosłaby rozwiązania, miała zostać przeprowadzona trwająca tyle samo druga dogrywka.

pl.wikipedia.org

Od 1862 roku odbywa się tu parada na cześć dnia św. Patryka, organizowana przez irlandzkich emigrantów.

pl.wikipedia.org

Na terenie festiwalu prezentowane jest także tradycyjne rzemiosło, organizowana jest "szkoła tańca" i degustacja regionalnych potraw.

pl.wikipedia.org

W przypadku remisu w fazie pucharowej, organizowana jest dogrywka składająca się z dwóch pięciominutowych części, z uwzględnieniem reguły nagłej śmierci.

pl.wikipedia.org

Suma odpustowa organizowana jest corocznie w czwartą niedzielę czerwca.

pl.wikipedia.org

Oprócz występów artystycznych organizowana jest aukcja prac wykonanych przez podopiecznych wolontariatu oraz nauczycieli, a zebrane środki są przeznaczane na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

To tradycyjna parada organizowana w dzień przesilenia zimowego.

pl.wikipedia.org

Jest to impreza organizowana dla miłośników informatyki, na której odbywają się między innymi rozgrywki w grach komputerowych z trybem gry wieloosobowej.

pl.wikipedia.org