Übersetzungen für „osiągnięć“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

track record

lista f osiągnięć

Übersetzungen für „osiągnięć“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

w dowód uznania [czyichś osiągnięć]

in recognition [of sb's achievements]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomimo wybitnych osiągnięć krakowskiego harcerstwa, w tym bardzo udanej letniej akcji obozowej, o jej losie przesadziły argumenty polityczne.

pl.wikipedia.org

Interesował się głównie przyczynami powodzeń i niepowodzeń szkolnych, uwarunkowaniami społecznymi procesów wychowawczych, pomiarem osiągnięć szkolnych, a także psychospołecznymi podstawami kształcenia.

pl.wikipedia.org

W opinii niemieckich ekspertów kampanologów muzyka dzwonów katedry strasburskiej jest zaliczana do najlepszych tego typu osiągnięć w skali europejskiej.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych osiągnięć tej pary dramaturgów było wskazanie, jak bardzo feudalizm i rycerskość przeszły w snobizm i udawanie, oraz zwrócenie uwagi na powstanie nowych klas społecznych.

pl.wikipedia.org

Doping ten ma bardzo pozytywny wpływ na wydolność organizmu, motywuje i dopinguje człowieka do rywalizacji i większego wysiłku a co za tym idzie do lepszych osiągnięć.

pl.wikipedia.org

Mimo że album nie odniósł komercjalnego sukcesu, jest uważany za jedno z najlepszych osiągnięć tego zespołu.

pl.wikipedia.org

W swoich badaniach korzysta z osiągnięć paleontologii, genetyki i innych nauk przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

Na podstawie licznych wyników wyznaczane są standardy osiągnięć możliwych do uzyskania w danej sytuacji zadaniowej.

pl.wikipedia.org

Architektura średniowiecza w znacznej mierze wyrasta z osiągnięć cesarstwa rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Jednym z powojennych osiągnięć zakładu było wyprodukowanie opony bezdętkowej w 1956.

pl.wikipedia.org