Übersetzungen für „ostentacyjnie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ostentacyjnie ADV

ostentacyjnie

ostentatiously

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Porusza się zazwyczaj eleganckim (ale nie ostentacyjnie luksusowym) sportowym samochodem.

pl.wikipedia.org

Nadal trwał rabunek; jeńcom odbierano nawet zdjęcia najbliższych, które następnie ostentacyjnie deptano na ich oczach.

pl.wikipedia.org

Występował przeciwko oddzielnym wagonom kolejowym dla białych i czarnych ostentacyjnie zajmując miejsce w tych pierwszych.

pl.wikipedia.org

Tutt, którego wzburzyła ta wypowiedź, następnego dnia (21 lipca 1865) ostentacyjnie spacerował z wywieszonym zegarkiem po głównym placu miasta.

pl.wikipedia.org

Oczywiście, że pił, ale nie robił tego na okrągło i wcale się z tym tak ostentacyjnie nie obnosił.

pl.wikipedia.org

Często koło drzwi umieszczał ostentacyjnie postać w celu zaakcentowania punktu łączącego bliższy i dalszy plan.

pl.wikipedia.org

Utwór może przecież, nawiązując ostentacyjnie do danej tematyki, nieść ze sobą przesłanie homofobiczne.

pl.wikipedia.org

Generalnie w czasach stanisławowskich zaczął się upadek zakonów, które sam król ostentacyjnie lekceważył.

pl.wikipedia.org

Lubi ostentacyjnie przechwalać się swoim „majątkiem” podczas spotkań ze znajomymi.

pl.wikipedia.org

Konstruktor, niewzruszony sceptycyzmem czy wręcz wrogością komisji, ostentacyjnie przystąpił do dalszych prób konstrukcji.

pl.wikipedia.org