Übersetzungen für „oszczędnie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

oszczędnie ADV

1. oszczędnie gospodarować, żyć:

oszczędnie

thriftily

2. oszczędnie używać, chwalić:

oszczędnie

sparingly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mieszkania budowano oszczędnie; ciemne kuchnie, zmniejszanie „zbędnych” powierzchni, niskie stropy, brak tynków.

pl.wikipedia.org

Jest to skrajny przykład odstępstwa od reguły, stosowanego poza tym bardzo oszczędnie i tylko dla osiągnięcia specjalnych efektów dźwiękowych (tutaj: jęku rozpaczy).

pl.wikipedia.org

W sposób perfekcyjny wypracował formułę karykatury, której zasadniczym środkiem wyrazu był czarny kontur, który oszczędnie opisywał uogólnione formy.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsze prace to proste, oszczędnie malowane portrety.

pl.wikipedia.org

Jest to imponująca pięciokondygnacyjna, secesyjna kamienica czynszowa, zwiastująca swoją formą nadejście modernizmu z uwagi na jasne oraz wyraziste podziały elewacji, a także oszczędnie stosowany detal.

pl.wikipedia.org

Przymiotniki są używane oszczędnie („dunkel”, „kalt”, „nackt“) i służą podkreśleniu jałowości scenerii.

pl.wikipedia.org

Także australijska prasa, działając z inspiracji kręgów rządowych, bardzo oszczędnie informowała o ujawnionych przypadkach japońskich zbrodni wojennych.

pl.wikipedia.org

W pozostałych częściach tumby artysta zastosował środki plastyczne bardzo oszczędnie, przez co zaakcentowanie płyty wierzchniej jest silniejsze.

pl.wikipedia.org

Buchmann mówi na ten temat oszczędnie, ale nie ukrywa, że pierwsze pieniądze zarobił na nielicencjonowanym handlu, czasem na czarnym rynku.

pl.wikipedia.org

Początkowo jednak przywilej ten nadawany był raczej oszczędnie i tylko w wyjątkowych okolicznościach.

pl.wikipedia.org