Übersetzungen für „otrzymana“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

received payment

otrzymana zapłata f

postbag

otrzymana korespondencja f

cultured pearl

perła f otrzymana w warunkach hodowlanych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to proces chemiczny, otrzymana stearyna, jako mieszanina kwasów tłuszczowych w przeważającej ilości nasyconych charakteryzuje się postacią stałą w temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Próba otrzymana tą metodą nazywana jest wygodną lub uznaniową.

pl.wikipedia.org

Jest określona przez ilość energii, która jest otrzymana przez spalenie jednej baryłki ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Otrzymana przez niego wizja krytykuje m.in. hierarchię kościelną i możliwość pokuty jako nieczyste, czyli niezgodne z wierzeniami gnostycyzmu.

pl.wikipedia.org

Śruta poekstrakcyjna otrzymana po wytłoczeniu oleju jest cenną, zawierającą dużo białka paszą dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Była to metoda bardzo droga, gdyż ilość insuliny otrzymana z jednej trzustki była niewielka, a proces jej wydzielania kosztowny.

pl.wikipedia.org

Otrzymana sprzeczność pokazuje, że zbiory liczb naturalnych i rzeczywistych z przedziału [0, 1] {displaystyle [0,1]} nie są równoliczne.

pl.wikipedia.org

Boczek to część półtuszy wieprzowej, otrzymana za pomocą cięć z jej odcinka środkowego.

pl.wikipedia.org

Izoterma (z gr. ἴσος „równy” i θέρμη „ciepło”) to dowolna zależność właściwości układu fizycznego otrzymana przy stałej temperaturze, przykładem izotermy jest izoterma adsorpcji.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga ona wkładu początkowego, gdyż premia otrzymana z wystawionej opcji sprzedaży jest wyższa od ceny zapłaconej za zakup opcji sprzedaży.

pl.wikipedia.org