Übersetzungen für „pąk“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pąk SUBST m

pąk

bud

puszczać pąki

to bud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiosną zaczyna ona wytwarzać bezpłciowo zarodniki konidialne, za pomocą których choroba rozprzestrzenia się na następne pędy i pąki, a także na młode liście.

pl.wikipedia.org

Silne porażenie powoduje uszkadzanie pąków, kwiatów i łuszczyn, a nawet wypadanie całych roślin.

pl.wikipedia.org

Z górnej powierzchni wyrastają pędy nadziemne zamierające w końcu jesieni i w tym czasie powstają grube pąki pędów przyszłorocznych.

pl.wikipedia.org

Żerują przede wszystkim na liściach (foliofagi), rzadziej także na pąkach, młodych pędach i miękkich owocach.

pl.wikipedia.org

Jednak przy silnych mrozach u niektórych odmian przemarzają pąki kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Pąk kwiatowy wydłużony, wąski, w kolorze jasnego szkarłatu.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone do zapylenia kwiaty izoluje się za pomocą spinaczy (np. spinacze fryzjerskie) na dzień przed rozwinięciem płatków, lub za pomocą waty, którą owija się pąk.

pl.wikipedia.org

Fanerofity (jawnopączkowe) – są to trwałe rośliny, przeważnie o pędach zdrewniałych z zimotrwałymi pąkami odnawiającymi, umieszczonymi wyżej niż 50 cm nad powierzchnią podłoża.

pl.wikipedia.org

Zjadają również nasiona, szczególnie traw, oraz inną materię roślinną – źdźbła traw, pąki i liście.

pl.wikipedia.org

Pąk szczytowy kłodziny zwany sercem palmy – białawy pęd o długości 30-40 cm, jest rzadkim delikatnym przysmakiem, bez niego roślina obumiera.

pl.wikipedia.org