Übersetzungen für „płaszczu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

this coat looks right on you

dobrze ci w tym płaszczu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwsze kazanie wygłosiła w szarym płaszczu pastorskim o białej podszewce.

pl.wikipedia.org

Piotr został ukazany w bardzo tradycyjny sposób, z krótkimi jasnymi włosami, siwą brodą, w niebieskiej tunice i w żółtym płaszczu.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak ludzie ponownie okazali mu swą niewdzięczność, pełen smutku opuścił ziemię, odpływając na swym płaszczu w kierunku zachodnim, do krainy zmarłych (według innej wersji mitu odszedł krocząc po wodzie).

pl.wikipedia.org

W płaszczu łodzików nie występują chromatofory ani organy świetlne.

pl.wikipedia.org

Malarz przedstawił się w płaszczu obszytym futrem i kwadratowej czapce konfederatce także obszytej futrem, będącej znakiem jego propolskiego patriotycznego nastawienia i poglądów.

pl.wikipedia.org

Obecni na paradach, rewiach, przeglądach, jeśli oddziały wojsk mają rynsztunek na płaszczu, wkładają pas polowy na płaszcz.

pl.wikipedia.org

Na dłoniach, rękawicach i cynobrowym płaszczu użył ekspresyjnych pociągnięć pędzla nakładając na powierzchnię gęstą farbę.

pl.wikipedia.org

Przegrody są płytami montowanymi w płaszczu, aby zwiększyć burzliwość ruchu płynu wewnątrz płaszcza.

pl.wikipedia.org

Początkowo była to amunicja czarnoprochowa z papierową łuską i ołowianym pociskiem, później zastąpiona amunicją z prochem bezdymnym i pociskiem w płaszczu stalowym.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem rażącym jest bardzo drobny śrut o średnicy śrucin ok. 1,25 mm, zamknięty w cienkim, miedzianym płaszczu.

pl.wikipedia.org