Übersetzungen für „pława“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

nun buoy NAUT

pława wrzecionowa f

nun buoy NAUT

pława stożkowa f

sonobuoy COMP

pława radiohydroakustyczna f

beacon

pława f świetlna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cywilne stawiacza boi to statki, do których zadań należy między innymi ustawiania i konserwacja pław morskich i innych urządzeń nawigacyjnych w celu utrzymania bezpieczeństwa żeglugi.

pl.wikipedia.org

Takie światła mają np. latarnia morska, latarniowiec, pławy, główki portu.

pl.wikipedia.org

Nawigacja pilotowa – jest prowadzona w portach i na torach podejściowych do portów z uwzględnieniem znaków nawigacyjnych, polega na identyfikacji mijanych pław, staw, nabieżników.

pl.wikipedia.org

Bardzo wąski tor wodny jest oznakowany pławami nieświecącymi, zdejmowanymi na zimę bez zastępstwa.

pl.wikipedia.org

Między pławą świetlną "14" a dalbą graniczną "7" tor prawie pokrywa się z przebiegiem granicy państwowej.

pl.wikipedia.org

Port posiada 2 stawy nabieżnikowe, 2 światła wejściowe (zielone, czerwone) oraz 12 sztuk pław świetlnych i nieświecących.

pl.wikipedia.org

Jeżeli szerokość toru jest mniejsza niż szerokość bramy torowej, to dodatkowo krawędzie toru oznaczone są pławami.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy nadajnika radiowego nadaje identyfikator jednostki i (w niektórych systemach) swoją aktualną pozycję, datę i godzinę aktywacji pławy oraz emituje błyskające światło, pozwalając na odnalezienie przybliżonego miejsca katastrofy.

pl.wikipedia.org

Analiza sygnałów z kilku pław pozwala na określenie pozycji okrętu.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie miejsca wraku za pomocą pławy uznano za niewystarczające i podjęto decyzję o podjęciu działań o charakterze ratowniczym, zmierzających do wydobycia wraku oraz jego zawartości na powierzchnię.

pl.wikipedia.org