Übersetzungen für „pereł“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pearl diver

poławiacz(ka) m(f) pereł

Übersetzungen für „pereł“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

poławiacz pereł

pearl diver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zewnętrzna powierzchnia jest pokryta filigranem i bogato kameryzowana, dolną i górną krawędź korony opasają sznury drobnych pereł.

pl.wikipedia.org

Najeżone żółte włosy, naszyjnik z pereł, czerwona sukienka bez ramiączek i buty stały się jej znakiem rozpoznawczym.

pl.wikipedia.org

Na haftowanej i wyszywanej dalmatyce, na ornacie obszywanym galonami i na brokacie i adamaszku malarz prezentuje cały repertuar srebrnych i złotych tonów, zgaszone róże, odbłyski perłowej macicy i orient pereł.

pl.wikipedia.org

Ludność wyspy zajmuje się rybołówstwem oraz połowem pereł.

pl.wikipedia.org

W guberni pskowskiej powierzchnię kokosznika formowano w nietypowy sposób, uzyskując efekt czepca pokrytego szyszkami z pereł i białych koralików, co było reminiscencją kultu płodności.

pl.wikipedia.org

Na tarczy korona baronowska, opleciona sznurem pereł, nad którą hełm koronie z klejnotem: pięć trzy pióra strusie, srebrne, czerwone i złote.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy zajmują się także rybołówstwem oraz połowem pereł i żółwi.

pl.wikipedia.org

W okresie poławiaczy pereł powstał język bislama, którym posługiwali się ludzie pochodzenia pacyficznego pracujący przy połowie pereł.

pl.wikipedia.org

Wygląd zewnętrzny pereł naturalnych i hodowanych jest taki sam i tylko wprawne oko może je odróżnić.

pl.wikipedia.org

Ama (jap. 海人, 海士; → nurek mężczyzna poławiający muszle, skorupiaki, wodorosty itp., 海女 ama, amame → nurek kobieta) – japońscy nurkowie znani głównie z poławiania pereł.

pl.wikipedia.org