Übersetzungen für „perkusyjne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

percussion

instrumenty mpl perkusyjne

Übersetzungen für „perkusyjne“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

instrumenty perkusyjne

percussion instruments

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W połowie teledysku przedstawiony jest most, na którym znajdują się instrumenty perkusyjne wyciągnięte z pobliskiego śmietnika.

pl.wikipedia.org

Były to „przeszkadzajki”, instrumenty perkusyjne i wiele „instrumentów” pochodzenia pozamuzycznego.

pl.wikipedia.org

Często pojawiają się też instrumenty perkusyjne, przede wszystkim wibrafon.

pl.wikipedia.org

Główne instrumentarium zespołu tworzą instrumenty perkusyjne melodyczne (ksylofony, marimba, metalofony, wibrafony), dodatkowo orkiestra wykorzystuje wiele różnych instrumentów perkusyjnych niemelodycznych.

pl.wikipedia.org

Liczne instrumenty perkusyjne wywodzą się z instrumentów wykorzystywanych w europejskich orkiestrach dętych, np. surdo, caixa, repinique (samba, samba reggae, afoxé) i alfaia (maracatú).

pl.wikipedia.org

W czwartej części dochodzą: flet piccolo, kontrafagot, trójkąt, talerze perkusyjne oraz bęben.

pl.wikipedia.org

Te same instrumenty były używane do tworzenia obu gatunków: samplery, automaty perkusyjne, mikrofony i sekwencery.

pl.wikipedia.org

Około 1980 roku na rynku pojawiły się programowalne automaty perkusyjne, pozwalające muzykom na tworzenie dowolnych rytmów.

pl.wikipedia.org

Zespół sięga po szeroki zakres instrumentów, reprezentowanych przez szeroką i rozbudowaną sekcję dętą, gitary klasyczne, elektryczne i basowe, instrumenty klawiszowe, harmonijkę oraz instrumenty perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Wykształcił własny wirtuozowski styl gry na kontrabasie, stosując pizzicato, glissanda, flażolety i efekty perkusyjne.

pl.wikipedia.org