Übersetzungen für „piaskiem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

sand

posypywać [perf posypać] piaskiem

grit

posypywać [perf posypać] piaskiem

sandbag

worek m z piaskiem

sandbag

zabezpieczać [perf zabezpieczyć] workami z piaskiem

Übersetzungen für „piaskiem“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wysypywać ścieżkę piaskiem

to sprinkle a pathway with sand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wzory uzyskuje się zazwyczaj poprzez wprawienie w rezonans płynów, koloidów lub ciał stałych z rozsypanym na powierzchni piaskiem.

pl.wikipedia.org

Codzienna walka z piaskiem, szacunek dla chłopów broniących swych siedzib, wreszcie erotyczna fascynacja młodą wdową, każą mu się zastanowić się nad ostateczną wartością ludzkich czynów.

pl.wikipedia.org

Działa były ustawione za wałem ziemnym (przedpiersiem), który między nimi był podwyższony workami z piaskiem.

pl.wikipedia.org

Zimą dróżnik obchodowy posypuje piaskiem oblodzone odcinki dróg kołowych na dojazdach do przejazdów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie schwytane osobniki pływały na progach skalnych nad czystym, kamienistym podłożem przeplatanym piaskiem i grupami ukorzenionych, przypominających mchy wodnych makrofitów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był dość niskiego wzrostu zaczął ustawiać worek z piaskiem i kamienie, żeby mieć lepszy widok, przez co prawie przeoczył moment podniesienia flagi.

pl.wikipedia.org

Naoliwione ciało zapaśnicy obsypywali piaskiem dla umożliwienia pewniejszych chwytów przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Podczas niej z wybrańca zdejmowano szaty, namaszczano go żywicą i posypywano złotym piaskiem.

pl.wikipedia.org

Mąka była wysypywana i mieszana razem z piaskiem i popiołem.

pl.wikipedia.org

Chińczyków trapiła też niebotyczne korupcja i nepotyzm, przez co w kluczowych starciach strzelali pociskami wypełnionymi piaskiem (były „tańsze”), a korpus oficerski pełen był wzajemnie sobie niechętnych klik.

pl.wikipedia.org