Übersetzungen für „pionu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

plummet

ciężarek m pionu

out of plumb

odchylony od pionu

out of the perpendicular

odchylony od pionu

Übersetzungen für „pionu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

coś odchyla się od pionu

sth declines from the perpendicular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Asterysk może przybierać też inne kształty: koniczynki, rozetki lub regularnej gwiazdy; w krojach kursywnych i pisankowych spotyka się kształt asterysku odchylony od pionu, a nawet lekko obrócony.

pl.wikipedia.org

Na wysokości 18,3 m odchyliła się ona od pionu o 15 cm.

pl.wikipedia.org

Parcie czynne powstaje, gdy ściana oporowa zostanie nieznacznie odsunięta od pierwotnego położenia od gruntu lub od pionu.

pl.wikipedia.org

W starszej literaturze nazwę pionium stosowano czasem do atomu πμ, czyli atomu egzotycznego złożony z pionu (zastępuje proton) i mionu (zastępuje elektron).

pl.wikipedia.org

Wymiary jupiterów: wysokość – 2 × 48,4 m i 2 × 43,8 m, średnica – 1,5 m, odchylenie od pionu – 5 stopni.

pl.wikipedia.org

Są to najczęściej gatunki o pędach przewieszających się, gdyż wtedy konstrukcja pionu złożona z piętrowo zamieszczonych pierścieni metalowych zostanie osłonięta przez rośliny.

pl.wikipedia.org

Od zachodniej strony ma wysoką, znacznie wychyloną od pionu ścianę, pod którą można schronić się w czasie deszczu.

pl.wikipedia.org

Przy występujących uskokach wiatru blisko powierzchni ziemi, rotacja pozioma może być odchylona do pionu i powstaje wiatr szkwałowy.

pl.wikipedia.org

Wirnik ogonowy zbudowany z grafitowo-epoksydowych materiałów kompozytowych został zainstalowany pod kątem 20 stopni do pionu po prawej stronie płetwy ogonowej, tuż nad statecznikiem poziomym.

pl.wikipedia.org

Geometrycznie, jest to jeden z dwóch punktów na sferze niebieskiej, przeciętych przez lokalną oś pionu.

pl.wikipedia.org