Übersetzungen für „piosenkę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to sing sb a song

śpiewać [perf za-] komuś piosenkę

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

Übersetzungen für „piosenkę“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ilekroć słyszę tę piosenkę, płaczę

whenever I hear that tune, I cry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Willis żartobliwie nazwała tę piosenkę „najbielszą piosenką, jaką kiedykolwiek napisałam”.

pl.wikipedia.org

Jego usłyszenie w wielu miejscach uznawane jest za zapowiedź deszczu – miłosną piosenkę samiec wykonuje najchętniej, gdy wzrasta wilgotność powietrza.

pl.wikipedia.org

W teledysku duet jeździ wielko-kołowymi trójkołowcami do innych domów, aby grać tam piosenkę.

pl.wikipedia.org

Zaskoczony chór przerywa piosenkę i odchodzi z niesmakiem.

pl.wikipedia.org

Faszysta stara się dostać młodego patriotę i każe mu zagrać na skrzypcach ową niemiecką piosenkę.

pl.wikipedia.org

Aby uatrakcyjnić swój wywód, ksiądz przytoczył znaną słuchaczom piosenkę.

pl.wikipedia.org

Przez pierwszy weekend te same radiostacje emitowały piosenkę dokładnie co godzinę.

pl.wikipedia.org

Śpiewano tam często taką oto piosenkę pijacką: Miała baba żaka czystego jonaka, z zawiesistym wąsem, penal z piórem miąższem...

pl.wikipedia.org

Napisałem, więc piosenkę o tym, jakim byłem dupkiem.

pl.wikipedia.org

Utwór pod koniec blaknie, aby przejść w kolejną piosenkę albumu.

pl.wikipedia.org