Übersetzungen für „platzen“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

platan SUBST m BOT

platan

plane tree

płatek <Gen -tka> SUBST m

1. płatek (kwiatu):

płatek

petal

2. płatek (gazy):

płatek

pad

3. płatek (drobina):

płatek śniegu

snowflake

płatki mydlane

soap flakes

płatki owsiane

oatmeal

płatki owsiane

porridge oats

płatki pszenne/kukurydziane

wheat flakes/cornflakes

płatki śniadaniowe

breakfast cereal

płatki śniadaniowe

muesli

4. płatek ANAT:

płatek małżowiny usznej

ear lobe

Wendungen:

coś idzie jak z płatka ugs

sth goes [or runs] like clockwork

platfus SUBST m ugs

1. platfus Gen -sa [lub -su], Pl -sy (płaskostopie):

platfus

flat foot

mieć platfus

to be flat-footed

2. platfus Gen -sa, Pl -si [lub -sy] (człowiek):

platfus

flat-footed person

platyna SUBST f CHEM

platyna

platinum

placek <Gen -cka> SUBST m

1. placek (ciasto):

placek

tart

placek

flan

placek z owocami/jabłkami

fruit/apple tart

drożdżowy/kruchy placek

yeast/shortcrust [or piecrust AM ] pastry

2. placek (potrawa):

placek

≈ deep-fried pancake

placki kartoflane

potato pancakes

3. placek übtr:

placek (miękka masa) (błota)

splash

placek (miękka masa) (błota)

splatter

placek (krowiego łajna)

cowpat

4. placek (plama):

czerwone placki na twarzy

red blotches on sb's face

placki łysiny

bald patches

Wendungen:

masz babo placek!

pretty [or fine] kettle of fish

leżeć plackiem [na plecach]

to lie flat on one's back

padać/leżeć plackiem przed kimś

to bow and scrape to sb

plazma SUBST f

1. plazma BIO (protoplazma):

plazma

plasma

plazma

plasm

2. plazma (osocze krwi):

plazma

blood plasma

3. plazma PHYS, GEO:

plazma

plasma

błazen <Gen -zna> SUBST m

1. błazen (klown):

błazen

clown

2. błazen (głupiec):

błazen

fool

zrobić z siebie błazna

to make a fool of oneself

3. błazen HIST (na dworze króla):

błazen

jester