Übersetzungen für „podlegająca“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

repayable amount

kwota f podlegająca zwrotowi

taxable dividend

dywidenda f podlegająca opodatkowaniu

allowable deduction

kwota f podlegająca potrąceniu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z kolei wiedza intersubiektywnie sprawdzalna to wiedza podlegająca publicznej kontroli przez podmioty (ludzi) dysponujące odpowiednimi kwalifikacjami.

pl.wikipedia.org

Płyta tektoniczna podlegająca subdukcji, zapadając się w głąb płaszcza wymusza ruch materii, i stanowi część opadającego prądu konwekcyjnego.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajduje się odkrywka wapienia, obecnie nie podlegająca eksploatacji, zalana wodą.

pl.wikipedia.org

Dusza, podlegająca stopniowemu oczyszczeniu i sublimacji, w trakcie swego wznoszenia się odkrywa nowe światy.

pl.wikipedia.org

Materia organiczna w glebie podlegająca procesom mineralizacji i humifikacji.

pl.wikipedia.org

Dobrze wypracowana i ustabilizowana forma piśmiennicza, podlegająca normom językowym i ortograficznym, zwana jest grafolektem.

pl.wikipedia.org

Substancja nie podlegająca biodegradacji jest stabilna i pozostaje w niezmienionej postaci w środowisku.

pl.wikipedia.org