Übersetzungen für „podnośnik“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

podnośnik SUBST m TECH

podnośnik

elevator

podnośnik

lift

podnośnik widłowy

forklift [truck]

Beispielsätze für podnośnik

podnośnik widłowy

forklift [truck]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kontrakt na budowę jednostki podpisano 14 lipca 1997 roku, a wodowano ją z podnośnika zatapialnego 15 grudnia 1997 roku.

pl.wikipedia.org

Ponadto nieco zwiększono wielkość okrętu i zastosowano trzeci podnośnik lotniczy – na rufie po lewej burcie.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio pod nimi znajdowały się magazyny uzbrojenia lotniczego, skąd za pośrednictwem podnośników dostarczano bomby, torpedy oraz amunicję.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe pary podnośników, z napędem hydraulicznym (i awaryjnym ręcznym), znajdowały się w tyle wieży (do pocisków) i między działami (do ładunków prochowych).

pl.wikipedia.org

Odbudowę i remont budynków zakończono w 1948 roku i w tym samym czasie rozpoczęto budowę maszyn budowlanych: wyciągów jednomasztowych szybowych dźwigów budowlanych i podnośników transportowych.

pl.wikipedia.org

Na dodatek, tylko górne pojedyncze stanowiska dział 120 mm (nr 2 i 3) miały podnośniki amunicyjne w bezpośredniej bliskości za stanowiskiem działa.

pl.wikipedia.org

Drugi podnośnik umieszczony był standardowo, centralnie w osi kadłuba na rufie, chociaż to ustawienie, typowe dla lotniskowców wojennej budowy, nie było praktyczne.

pl.wikipedia.org

Do stabilizacji i poziomowania wyrzutni na stanowisku ogniowym służyły dwa podnośniki znajdujące się z tyłu.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie można wygodnie wykorzystać przy technicznej realizacji spektaklu, gdy trzeba np. użyć klap w podłodze, podnośnika lub zapadni łączącej scenę z podsceniem.

pl.wikipedia.org

Na środku umiejscowione były trzy podnośniki, jeden na środku i dwa po bokach.

pl.wikipedia.org