Übersetzungen für „podzielone“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

opinions differ

zdania ntpl są podzielone

three into six goes twice

sześć [podzielone] przez trzy równa się dwa

10 divided by 2 equals 5

10 podzielone przez 2 równa się 5

Übersetzungen für „podzielone“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zdania są podzielone

opinions differ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W podejściu wielowymiarowym transakcje danych są podzielone albo na poszczególne „fakty”, które są generalnie transakcjami numerycznymi, albo „wielowymiarowe”, które odnoszą się do kontekstów tych „faktów”.

pl.wikipedia.org

Układ taki mogą również tworzyć części tego samego ciała jeżeli zostanie ono wirtualnie podzielone za pomocą myślowych przekrojów poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Z czasem mury uzupełniano fosą, wieżami obronnymi (szczególnie bramy i narożniki), a nawet dodatkowym niższym murem zewnętrznym (międzymurze podzielone było wówczas murami poprzecznymi).

pl.wikipedia.org

Wnętrza domu handlowego były podzielone tematycznie i zgodnie z zapotrzebowaniem klienta.

pl.wikipedia.org

Podzielone one są na pięć kategorii (gry pokerowe, gry bilardowe, gry planszowe, gry hazardowe oraz gry w karty).

pl.wikipedia.org

Za walor ozdobny uważane są też jego podzielone liście.

pl.wikipedia.org

Pudło zostało podzielone na pięć części: centralną część wysokiego napięcia, dwie części pomocnicze i położone na skrajach nadwozia kabiny sterownicze.

pl.wikipedia.org

Miasto jest podzielone na wiele rejonów, które mieszkańcy nazywają potocznie „neighborhoods”, czyli sąsiedztwami.

pl.wikipedia.org

Parochie i wikariaty były podzielone między 9 dekanatów – licząc od zachodu: muszyński, grybowski, gorlicki, dukielski, krośnieński, rymanowski, dynowski, sanocki i bukowski.

pl.wikipedia.org

Zdania na temat skuteczności są podzielone, ponieważ szczepionka prepandemiczna uodparnia na wirus inny, niż ten, który wywoła pandemię.

pl.wikipedia.org