Übersetzungen für „pogardliwy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pogardliwy ADJ

pogardliwy

contemptuous

pogardliwy

scornful

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odczuwa strach, ból, drażni go i upokarza pogardliwe podejście personelu.

pl.wikipedia.org

Gazety nierzadko wykazywały pogardliwy stosunek wobec sprzedaży żon: sprzedaż z 1832 roku opisały jako „niesłychanie plugawe i haniebne widowisko”.

pl.wikipedia.org

Emocjonalne nacechowanie terminu jest wyraźnie ujemne, choć może ono wahać się od protekcjonalnego, ironicznego czy lekceważącego po głęboko pogardliwe.

pl.wikipedia.org

Statek został wycofany na prośbę armii siogunatu po otrzymaniu pogardliwych wiadomości wysyłanych przez rebeliantów, w których zarzucono jej brak honoru i wysługiwanie się cudzoziemcami.

pl.wikipedia.org

Na szczęście, jest to zjawisko czasowe, ponieważ trolle swoim pogardliwym i nacechowanym wyższością zachowaniem w stosunku do tych osób, szybko je do siebie zniechęcają.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim określenie goj używane bywa przez Żydów jako pogardliwe wobec innych od żydowskiej grup etnicznych, narodowościowych i religijnych.

pl.wikipedia.org

Kafir (inaczej: niewierny) – w islamie: pogardliwe określenie nie-muzułmanina, albo "tego, kto ukrywa prawdę lub jej zaprzecza".

pl.wikipedia.org

Spluwanie w czyjejś obecności (najczęściej w konfrontacji z daną osobą) i plucie w twarz jest traktowane jako wyjątkowo pogardliwe.

pl.wikipedia.org

Jego pasażer to zarozumiały pogardliwy wobec ludzi syn milionera.

pl.wikipedia.org

Ubico był pogardliwy względem rdzennych mieszkańców których nazywał zwierzętami.

pl.wikipedia.org