Übersetzungen für „pograniczu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

betwixt and between

na pograniczu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przed uformowaniem się wczesnofeudalnego państwa polskiego teren ten leżał na pograniczu osadnictwa dwu różnych grup słowiańskich, zachodniej i wschodniej.

pl.wikipedia.org

Kolejne dwa albumy, wydane pod nazwiskiem artystki (drugi już pośmiertnie), stały się również klasykami psychodelicznego rocka, balansując na pograniczu muzyki soul i bluesa.

pl.wikipedia.org

Miejsce na pograniczu plechowców i organowców zajmują mszaki, których najbardziej prymitywne grupy (glewiki i część wątrobowców) reprezentowane są przez organizmy plechowate.

pl.wikipedia.org

Ze swych zadań wywiązywał się w sposób bezwzględny, zazwyczaj grał na pograniczu faulu, jednak niemal w każdym meczu potrafił zdominować środek pola.

pl.wikipedia.org

Masowe wymieranie większości gatunków otwornic na pograniczu kredy i trzeciorzędu było jedną z przesłanek poszukiwania przyczyn wymierania kredowego.

pl.wikipedia.org

Tytułowy bohater – doświadczony żołnierz, spryciarz i zawadiaka, usiłuje znaleźć się w tych brutalnych warunkach i ocalić przed kolejnymi zagrożeniami, jakich nie szczędzi życie codzienne na krwawiącym pograniczu.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że większość młodych ludzi wolała nie przyznawać się do białoruskiej narodowości, zwłaszcza na pograniczu, gdzie jego zdaniem często utrzymuje się tożsamość wielowarstwowa.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wypracował własny indywidualny styl na pograniczu malarstwa figuratywnego i nowej ekspresji.

pl.wikipedia.org

Część populacji, zniesmaczona, opuściła centralne planety imperium i osiedliła się na pograniczu.

pl.wikipedia.org

Formacja reprezentowała brzmienie na pograniczu thrash i industrial metalu oraz hardcore punka.

pl.wikipedia.org