Übersetzungen für „pojęcie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pojęcie SUBST nt

1. pojęcie (przedstawienie myślowe):

pojęcie

concept

pojęcie

notion

2. pojęcie ugs (wyobrażenie):

pojęcie o czymś

idea of sth

nie mieć [zielonego] pojęcia o czymś

to not have the [slightest] idea [or inkling] about sth

to przechodzi ludzkie pojęcie

this is beyond human understanding

to nie do pojęcia

this is incredible

Beispielsätze für pojęcie

to przechodzi ludzkie pojęcie

this is beyond human understanding

podpadać pod jakieś pojęcie

to fall under a notion

pojęcie o czymś

idea of sth

mieć o czymś ogólne pojęcie

to have a general idea about sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stosunek pracy – pojęcie z zakresu prawa pracy oznaczające więź prawną łączącą pracownika i pracodawcę.

pl.wikipedia.org

Należy jednak dodać, że dla uproszczenia opisano tu przypadek materiału trójwymiarowego, pozwoliło to na posługiwanie się pojęciem powierzchni.

pl.wikipedia.org

Wywarła duży wpływ na terminologię ekologiczną i rozumienie takich pojęć jak biocenoza i ekosystem.

pl.wikipedia.org

W języku polskim pojęciem „ludu” oznaczano często ludność wiejską (stąd kultura ludowa).

pl.wikipedia.org

Pojęcie sumowania nabiera szczególnego znaczenia w powiązaniu z ekstrapolacją w kontekście szeregów rozbieżnych.

pl.wikipedia.org

Przez pojęcie strefy rybołówstwa morskiego rozumie się polską wyłączną strefę ekonomiczną.

pl.wikipedia.org

Pojęcie ludu zaczyna odgrywać doniosłą rolę wraz z powstaniem państw narodowych.

pl.wikipedia.org

Kolejnym pojęciem utożsamianym z nazwą strony domowej jest prywatna strona internetowa – wizytówka konkretnego użytkownika.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawiał się pojęciu równowagi rynkowej jako kluczowej koncepcji ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Ród jest pojęciem nadrzędnym w stosunku do rodziny, składa się bowiem z wielu rodzin posiadających niejednokrotnie inne nazwiska.

pl.wikipedia.org