Übersetzungen für „pojedynczych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

in isolated cases

w pojedynczych przypadkach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zdarzały się wypadki zabójstw pojedynczych osób lub rodzin po to, by resztę wsi zastraszyć i zmusić do wyjazdu na terytorium radzieckie.

pl.wikipedia.org

Urządzeniami nowszej generacji są angielski monotyp z tasterem, czyli maszyna do programowania i odlewania pojedynczych czcionek (1960 rok) oraz radziecki linotyp służący do odlewania całych wierszy tekstu (1982 rok).

pl.wikipedia.org

Pozwoliłoby to naukowcom na monitorowanie pojedynczych neuronów, lecz wymagałoby mniejszego kontaktu z tkanką i zmniejszyłoby ryzyko gromadzenia się tkanki bliznowatej.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem kilku kart przedstawiających mszaki, na wszystkich pozostałych znalazły się wizerunki pojedynczych gatunków.

pl.wikipedia.org

Plecha listkowata złożona przeważnie z pojedynczych listków o średnicy 1-3 cm, wyjątkowo do 7 cm.

pl.wikipedia.org

Zespół zagrał kilka pojedynczych koncertów, a w wyniku traumy skład został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Występuje zwykle w postaci dobrze uformowanych pojedynczych kryształów lub kryształków tworzących skupienia rozetowe.

pl.wikipedia.org

Powstałe wówczas obrazy, namalowane w dość bliskich tonacjach ukazują wizerunki pojedynczych kobiet w wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Smużka armeńska jest znana jedynie z pojedynczych okazów i ma mały zasięg występowania.

pl.wikipedia.org

Komisje rektyfikacyjne założyły w pojedynczych śląskich księstwach nowe rejestry i tabele podatkowe.

pl.wikipedia.org