Übersetzungen für „pomyłkowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pomyłkowy ADJ

pomyłkowy adres, telefon:

pomyłkowy

wrong

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzieło zawiera koncepcję psychoanalizy, tłumaczącą ukryte przyczyny niektórych czynności i zachowań ludzkich, jak: czynności pomyłkowe, reakcje nerwicowe, niektóre zachowania seksualne i stany lękowe.

pl.wikipedia.org

Wolne skojarzenia polegają na wypowiadaniu wszystkich treści, które przychodzą na myśl w związku z zadanym tematem (tematem jest zwykle czynność pomyłkowa, przejęzyczenie lub element marzenia sennego).

pl.wikipedia.org

W wyniku pomyłkowego ostrzału przez własną artylerię, rannych zostało kilku żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Doszło tutaj do kolejnego pomyłkowego ostrzelania izraelskich żołnierzy przez własne samoloty, których piloci nie wiedzieli o szybkich postępach własnych wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Freud uważał, że czynność pomyłkowa jest jednym z głównych przejawów myśli nieświadomych (obok: marzenia sennego, dowcipu i symptomu).

pl.wikipedia.org

Natomiast w pozostałych oddziałach dywizji wybuchła panika, którą zapoczątkowała pomyłkowa wymiana ognia pomiędzy kawalerią dywizyjną a kompanią sztabową.

pl.wikipedia.org

Doszło wówczas do pomyłkowego ostrzelania własnej piechoty przez sowieckie samoloty i okręty wojenne.

pl.wikipedia.org

Znane są jednak monety jednogroszowe z umieszczoną datą 1798, będące najprawdopodobniej wynikiem pomyłkowego, tzn. przyspieszonego bicia w roku 1797.

pl.wikipedia.org

Pozwala to także uniknąć pomyłkowego trafienia własnego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Do takich sytuacji można zaliczyć np. pomyłkową wpłatę na konto urzędu skarbowego.

pl.wikipedia.org