Übersetzungen für „popis“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

popis <Gen -su> SUBST m

popis

show

Wendungen:

mieć pole do popisu

to be able to show off one's talents

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W trakcie popisów ptak dumnie kroczy i nawołuje z wyciągniętą głową, co ma wyeksponować czerwoną nagą skórę na podgardlu.

pl.wikipedia.org

Pomimo postępów córki, matka nie aprobowała jej występów aktorskich, chciała by wróciła do popisów cyrkowych.

pl.wikipedia.org

U omawianego gatunku można dostrzec szeroki zakres popisów, w którym przeważają te o nacechowaniu agresywnym.

pl.wikipedia.org

Lichtenstein zastosował zamiast guzików zatrzaski, które uznał za bezpieczniejsze przy popisach na rodeo.

pl.wikipedia.org

Te drugie służyły prawdopodobnie do obrony, podczas gdy pierwsze mogły prócz tego pełnić rolę w popisach zwierząt czy w termoregulacji.

pl.wikipedia.org

Popis szkolny odbył się w dniu 15 (27) czerwca 1850 roku.

pl.wikipedia.org

Jak wynika z popisów najwięcej zajęć poświęcano na naukę języka rosyjskiego aż 26 godzin tygodniowo.

pl.wikipedia.org

Według jednej z dawniejszych koncepcji szeroka głowa służyła do popisów godowych, tak jak ogon pawia.

pl.wikipedia.org

Jako juror programów rozrywkowych stał się znany z krytycznych komentarzy popisów uczestników występujących na scenie, a jego brutalna szczerość zaskarbiła mu uznanie telewidzów.

pl.wikipedia.org

Celem pisma było umożliwienie debiutu w druku młodym twórcom oraz danie pola do popisu autorom z pewnym dorobkiem.

pl.wikipedia.org