Übersetzungen für „poplamiony“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

smudgy

poplamiony

stained

poplamiony

splotchy

poplamiony

spotty

poplamiony

stained with blood

poplamiony krwią

bloodstained

poplamiony krwią

inky

poplamiony atramentem

stained yellow

poplamiony na żółto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ma on liczne uszkodzenia: jest podarty, podziurawiony i poplamiony.

pl.wikipedia.org

Pierwszy, poplamiony i pozbawiony haftów płat zdeponowano w muzeum pułkowym.

pl.wikipedia.org

Średnica 5-15 cm, młody wypukły, później płaski, w środku zagłębiony, początkowo kredowobiały, później brązowawo poplamiony, po dotknięciu czerniejący, dojrzały prawie całkowicie węglistoczarny.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy infectus oznacza z łaciny zabarwiony lub poplamiony i odnosi się do przypuszczalnie barwnego upierzenia gatunku.

pl.wikipedia.org

Średnicy 5–15 cm, najpierw półkulisty, później wypukły, w końcu poduszkowaty, cały mięsistoczerwony, porpurowoczerwono poplamiony, na brzegu jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

W górnej części grzbietu rosną pióra szarobrązowe, ku kuprowi kolor przechodzi w kasztanowy, miejscami poplamiony.

pl.wikipedia.org