Übersetzungen für „postanowieniami“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

in compliance with an agreement

zgodnie z postanowieniami umowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rejestrując oprogramowanie, użytkownik oświadcza, że zapoznał się z jej postanowieniami i je zaakceptował.

pl.wikipedia.org

Mieli oni służyć królowi radą w okresach między kolejnymi sejmami oraz odpowiadać za zgodność decyzji podejmowanych przez panującego z postanowieniami sejmów.

pl.wikipedia.org

Ograniczona ilościowo postanowieniami traktatu wersalskiego armia niemiecka rozpoczyna intensywne badania nad nowymi typami broni.

pl.wikipedia.org

Dziewięciu kandydatów złożyło zgodne z prawdą oświadczenia lustracyjne, potwierdzone postanowieniami sądu.

pl.wikipedia.org

Dokument wprowadza regulacje dotyczące sprawowania nadzwyczajnej formy rytu rzymskiego uchylając wszystkie wcześniejsze normy, instrukcje, zezwolenia i zwyczaje, które nie są zgodne z jej postanowieniami..

pl.wikipedia.org

Wybór nowego katolikosa, zgodnie z postanowieniami synodu, musiał każdorazowo zatwierdzać szach.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z postanowieniami konwencji genewskich ostrzelanie każdego obiektu z czerwonym krzyżem byłoby zbrodnią wojenną.

pl.wikipedia.org