Übersetzungen für „postawił“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

Adam postawił sprawę jasno

Adam made himself perfectly clear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Postawił tezę, że da się połączyć znane już zmiany temperatury ciała w przebiegu cyklu miesięcznego z występowaniem różnego rodzaju śluzu, tzw. śluzu szyjkowego, obserwowanego w niektóre dni w przedsionku pochwy.

pl.wikipedia.org

Wydawało się, że więzadła prawidłowo się zrastają, jednak gdy zawodnik przypadkowo krzywo postawił nogę kolano znów spuchło.

pl.wikipedia.org

Taylor, wciąż mający w perspektywie spotkanie z większą armią meksykańską w nadchodzących dniach, postawił - jako warunek - dwumiesięczne zawieszenie broni, w zamian za poddanie miasta.

pl.wikipedia.org

Według lokalnych podań, na samym początku w miejscu kościoła znajdowała się wczesnogotycka kapliczka, którą postawił jeden z możnych, w podziękowaniu za uratowanie życia przed bandytami.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w chirurgii jamy brzusznej, unowocześnił m.in. operację przepukliny oraz postawił tezę, że każdy chory na wyrostek robaczkowy powinien być operowany.

pl.wikipedia.org

Postawił jednak warunek – ofiarowanie 30 tysięcy rubli na budowę i utrzymanie szpitala – jaki musieli spełnić, by ich nazwisko znalazło się w nazwie szpitala.

pl.wikipedia.org

Ówczesny proboszcz postawił tam krzyż upamiętniający te wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Na kolejnym patrolu trwającym od 10 do 16 marca okręt znów postawił 3 zagrody minowe.

pl.wikipedia.org

Autor listu postawił granice fałszywej religijności i obłudnej pobożności.

pl.wikipedia.org

Autor postawił także o wiele dalej idącą tezę jakoby każda wielka postać była takim samym przestępcą jak drobny rzezimieszek.

pl.wikipedia.org