Übersetzungen für „potencjale“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

neutral

o potencjale zerowym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Media rozpisywały się o jego wielkim potencjale i nietuzinkowych umiejętnościach.

pl.wikipedia.org

W wilgotnym środowisku korozja galwaniczna może wystąpić, gdy stop aluminium zostanie umieszczony w środowisku elektrolitycznym w kontakcie z innymi metalami o wyższym potencjale elektrochemicznym niż aluminium.

pl.wikipedia.org

Rzeka zasobna w wodę, o dużym potencjale hydroenergetycznym.

pl.wikipedia.org

Astrologowie zapewniają, że taki horoskop może występować tylko u osobowości o ogromnym potencjale duchowym.

pl.wikipedia.org

Tak też brzmią perfekcyjne dykcyjnie partie wokalne, głosem o szczególnie indywidualnej barwie i dobrze wykorzystanym dużym potencjale są jednym z głównych atutów tej płyty.

pl.wikipedia.org

Istotne w niej jest zastąpienie oddziaływań pomiędzy elektronami (problem wielu ciał) koncepcją nieoddziałujących explicite wzajemnie (ale oddziałujących z jądrami i polem zewnętrznym) elektronów, poruszających się w efektywnym potencjale.

pl.wikipedia.org

Mimo tego, późniejsi mistrzowie szkoły interpretowali to jako "inwokacyjne nianfo", które było odpowiednie dla "zwykłych ludzi" (skt pṛthagjana), o niskim duchowym potencjale.

pl.wikipedia.org

W przypadku galwanicznej ochrony katodowej, są używane wymienne kształtki, wykonane z materiału o niskim potencjale, montowane bezpośrednio na chronionej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Cogeoida stanowi powierzchnię o potencjale równym potencjałowi geoidy.

pl.wikipedia.org

Jęczmień ozimy jest gatunkiem o wysokim potencjale plonotwórczym – szacuje się, że w optymalnych warunkach jego plony mogą być zbliżone do tych, które uzyskiwane są w uprawie pszenicy.

pl.wikipedia.org