Übersetzungen für „powłok“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

stripper

roztwór m do usuwania powłok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zastosowanie elektrolizerów zawierających obwody wtórne w galwanotechnice pozwoliło nie tylko zmniejszyć zużycie energii, ale również poprawić jakość otrzymywanych powłok galwanicznych.

pl.wikipedia.org

Dodatkową zaletą tego typu powłok jest to, że ze względu na niewielką grubość warstwy i prostotę nakładania ich za pomocą metody zol-żel są one pod względem ekonomicznym bardzo korzystnym rozwiązaniem.

pl.wikipedia.org

W badaniach patologicznych stwierdza się wysięki i zmiany zastoinowe w mózgu, wątrobie i płucach, sinicę powłok skórnych.

pl.wikipedia.org

Nieregularności w zapełnianiu powłok niektórych pierwiastków grup pobocznych, lantanowców i aktynowców spowodowana jest promocją elektronową.

pl.wikipedia.org

U ciężarnych z prawidłową budową, przy prawidłowej ilości płynu owodniowego i prawidłowej grubości powłok w terminie porodu wynosi 100-110 cm.

pl.wikipedia.org

Mając na uwadze wysychanie powłok wskutek pośmiertnego uszkodzenia nabłonka, należy zwracać uwagę na wynik oględzin zwłok poddanych trawiennemu działaniu owadów żerujących na zwłokach.

pl.wikipedia.org

Galwanizacja – potoczna nazwa galwanostegii, czyli elektrolitycznych metod wytwarzania powłok na różnych materiałach.

pl.wikipedia.org

W budownictwie fotopolimeryzacja najczęściej stosowana jest do utwardzania (usieciowania) klejów, lakierów, szpachli i fug, powłok ochronnych stosowanych do powlekania naturalnego kamienia, ceramiki, linoleum, drewna i betonu.

pl.wikipedia.org

PP stosuje się też do nakładania powłok metodą fluidyzacji i natrysku płomieniowego.

pl.wikipedia.org

Kąpiel galwaniczna jest elektrolitem; podczas przepuszczania przez ten roztwór prądu elektrycznego na zanurzonych w nim elektrodach następuje wydzielenie się np. metalu (tworzenie się powłok galwanicznych).

pl.wikipedia.org