Übersetzungen für „poważnym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

lighten

stawać [perf stać] się mniej poważnym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sprawą o poważnym występku ochrzczonego członka zboru zajmuje się najpierw dwóch wyznaczonych starszych z miejscowego zboru.

pl.wikipedia.org

Spadek zapotrzebowania jest istotny dla perspektywy ochrony widłaków, dla których pozyskanie likopodium było poważnym zagrożeniem.

pl.wikipedia.org

Tym więcej zadziwiła jego gra, że nie była przygotowana żadnymi studiami szachowymi, ani też poważnym treningiem turniejowym.

pl.wikipedia.org

Ze względu na (często) słabo wyrażone inne objawy, przy bardzo poważnym rokowaniu, na uwagę zasługują omdlenia w zatorowości płucnej, ciasnej stenozie aortalnej, pierwotnym nadciśnieniu płucnym.

pl.wikipedia.org

Stał się słynny dzięki obrazom, przedstawiającym dzieci z poważnym, smutnym, zamyślonym wyrazem twarzy i charakterystycznymi „wielkimi oczami”.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo denerwująca osobą i niezbyt poważnym demonem, który wykorzystuje swą moc bardziej dla własnych celów.

pl.wikipedia.org

Ponadto poważnym problemem jest utrzymujący się od dłuższego czasu ujemny przyrost naturalny, który powoduje gwałtowne zmniejszanie się liczby mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Statek zbliżał się do skalistego wybrzeża, a pozostająca na pokładzie załoga nie potrafiła nim sterować, przez co był w bardzo poważnym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Towary pod pokładami statków konwoju warte były miliony funtów; ich zagarnięcie mogło być poważnym ciosem dla gospodarki brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Mimo że był jeszcze młody i kompletnie niedoświadczony, mógł podołać poważnym politycznym sprawom zarówno krajowym, jak i zagranicznym.

pl.wikipedia.org