Übersetzungen für „powiększający“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

powiększający ADJ

szkło powiększające

magnifying glass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednakże ciągle powiększający się księgozbiór zaczął zapełniać przestrzeń magazynową.

pl.wikipedia.org

Klinicznie nowotwór nie daje żadnych charakterystycznych objawów, często manifestując się jako powoli powiększający się guz w głębokich tkankach miękkich, czasem powodując ból lub tkliwość w badaniu palpacyjnym.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem miasta, powstawaniem szkół średnich, wzrastało zapotrzebowanie czytelnicze, w związku z tym powiększający się księgozbiór przestał mieścić się w dotychczasowym lokalu.

pl.wikipedia.org

Choroba może też przebiegać jako gwałtownie pojawiający się i powiększający się guzek tarczycy.

pl.wikipedia.org

Na piersi widoczny różowoczerwony trójkąt powiększający się wraz z wiekiem.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta potrzebowały więc więcej pożywienia, by zaopatrzyć w energię powiększający się mózg, co wywarło presję na polepszenie izolacji termicznej, termoregulacji i odżywiania się.

pl.wikipedia.org

U konia czy dużego psa pojawia się grzebień strzałkowy zewnętrzny (crista sagittlis externa), sięgający kości międzyciemieniowej i powiększający przyczep dla dobrze rozwiniętego u tych zwierząt mięśnia skroniowego.

pl.wikipedia.org

Jest to olbrzymi piarg i stale powiększający się.

pl.wikipedia.org

Pierwotny kościół klasztorny wzniesiony w czasach fundacji benedyktyńskiej z 966 roku został całkowicie pochłonięty przez powiększający się klasztor.

pl.wikipedia.org

Osiedle powstało, kiedy zaczęto oswajać wielbłądy, przez co podróże stały się łatwiejsze, ale ucierpiało przez powiększający się brak wody i z powodu zaniku miejscowych łąk, które przekształciły się w pustynię.

pl.wikipedia.org